UC知道汉译英 高手进 无关的人免进
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 16:38:06
译文如下
我家里只有我和母亲两个人 我父亲去世了 我爷爷奶奶在我爸爸小的时候就不在人世了 我的亲戚都很势利、很冷血、他们在我父亲在世的时候和我们关系还可以 我父亲死后 他们就和我们断绝了来往 所以 我没有什么亲戚 在这个世界上我只有妈妈和阿姨这两个亲人
在我所居住的城市 穆斯林很少 有很多的基督徒 我妈妈是信奉伊斯兰教的少数民族 （我爸爸不是穆斯林） 本来我在我们当地的清真寺、伊斯兰协会有份工作 但是在我父亲去世不久我认识了耶稣（我对上帝的见证真的很长） 谢谢上帝在基督里拣选了我们 我和妈妈还有我的阿姨成为了基督徒 我自然就离开了清真寺 我要重新开始 重新找到一个工作 本来我喜欢搞创作 但是这种工作不赚钱 我需要在找一份工作养活我的母亲 在我爸爸去世之后我妈妈用我爸爸留下来的一部分钱做了生意 但是赔了钱 所以现在我在学习阿拉伯语 希望以后做翻译 养活我妈妈 这样她就不用像现在一样出去工作了 虽然我并不是很喜欢学习阿拉伯语 并且一度想放弃 但是或许学习阿拉伯语是我赚钱养活妈妈 和是早日实现理想的唯一途径 所以我坚持在学习 而且我自修了基督教的归正神学
复制完毕了 嘻嘻嘻
In my family only then I and the mother two people, my father have died, my grandfather paternal grandmother at my father small time was no longer living. My relatives are very snobbish, the cold blood, they the time which is alive in my father and we relate are alright, after my father died, they cut off the communication with us. Therefore I do not have what relative, in this world I only then mother and aunt these two family members.
The city which lives in me, Muslim are very few, has many Christians, my mother is believes in Islamism the national minority (my father is not Muslim). I in our locality's mosque, the Islam association have a work originally, but died I in my father to know soon Jesus (I to God's testimony really very long), thanked God to select us in Christ, I and mother also has my aunt to become the Christian, I left the mosque naturally. I must make a fresh start, found a work, I like doing the creation originally, but this kind of work does no