请将下列英文译成中文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 13:55:04
“Capital Expenditures” for a period means any expenditure of money [for the purchase or construction of assets, or for improvements or additions thereto, which are capitalized on the Borrower’s balance sheet][for the lease, purchase or other acquisition of any capital asset, or for the lease of any other asset whether payable currently or in the future].
“Collateral” means all of the Borrower’s Equipment, General Intangibles, Inventory, Receivables, Investment Property, all sums on deposit in any Collateral Account, and any items in any Lockbox; together with (i) all substitutions and replacements for and products of any of the foregoing; (ii) proceeds of any and all of the foregoing; (iii) in the case of all tangible goods, all accessions; (iv) all accessories, attachments, parts, equipment and repairs now or hereafter attached or affixed to or used in connection with any tangible goods; (v) all warehouse receipts, bills of lading and other documents of title now or hereafter cov
“Collateral” means all of the Borrower’s Equipment, General Intangibles, Inventory, Receivables, Investment Property, all sums on deposit in any Collateral Account, and any items in any Lockbox; together with (i) all substitutions and replacements for and products of any of the foregoing; (ii) proceeds of any and all of the foregoing; (iii) in the case of all tangible goods, all accessions; (iv) all accessories, attachments, parts, equipment and repairs now or hereafter attached or affixed to or used in connection with any tangible goods; (v) all warehouse receipts, bills of lading and other documents of title now or hereafter cov
“资本支出” ,会期是指任何支出的资金[用于购买或建造的资产,或为改善或补充意见,这是资本对借款人的资产负债表] [租赁,购买或其他方式的获取任何资本资产,或租赁的任何其他资产是否应付目前或将来] 。
“借刀杀人”是指所有的借款人的设备,一般无形资产,存货,应收账款,投资物业,所有款项存入任何抵押帐户,任何项目的任何的Lockbox ;连同(一)所有的替代和更换和产品任何上述的规定; (二)收益的任何及所有上述情况; ( iii )如所有的有形货物,所有国家加入; (四)所有配件,附件,零件,设备和维修现在还是以后所附或贴或用于任何有形货物; (五)所有仓单,提单和其他文件的标题现在还是以后涉及的货物;及( vi )的寿险保单。
“借刀杀人帐户”的含义在附带账户协议