翻译英语“我昨天没有开电脑”

最地道:
My computer wasn't on yesterday.
老外很喜欢用这些小词表状态, 只有要特意强调"开"这个动作时才说turn.

比如:
He is onto it. 他在设法搞定.
I am in. 我加入.

I wasn't turning on my computer yesterday.

开电脑是一件长时间的事.
谁家开电脑按了开机键立马就能用？

I didn't turn on my computer yesterday.

“我昨天没有开电脑”
I was not on the Net yesterday!

I didn't turn on my computer yesterday.

I didn't open the computer yesterday