What is he thinking?

Two posibilities:
1. He is strongly influenced by us Chinese that he has becom shy to speak directly to you.

2. It's not so much that he likes YOU as he likes the look of you. He simply enjoys looking at you as a piece of art or for joy. But asking you out? Maybe that is not what he is thinking.(I don't know how hot you are anyway...)

To tell the truth , most American boys in China was interest the sex not the love with Chinese girls .
I dun wanna offend you . I just tell straight. I know too many this kind of stories.

He is a shy guy!
Do you love him too? If you do,please go ahead and straight!

还需翻译么?

我确定他爱我，因为他在课堂上总扭头看我，当他看到我的照片的时候，他几乎兴奋的不得了，仅限于照片。但他为什么不对我表白或送我一件礼物呢让我知道他的情感呢。他是一个美国人，他们与众不同么？

我确信我知道他爱我因为他上课时不停朝我看。每当他看我照片，他就极度兴奋！！！！只是照片啊！！！！但为什么他就不约我出来或送我礼物让我知道下呢。他是个美国佬。他们有什么不一样吗？？？？

我确定他爱我因为他总是在课堂上扭头看我。当他看见我的照片兴奋地都快死了。光是照片就已经让他这样了。但他为什么不约我出去或是给我买礼物表白呢？他是个美国人，难道他们与众不同吗？