急求翻译一篇关于长期资产减值的文章 (一次发不完只有分开来发了~~)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 11:29:07
Effective for financial statements beginning after December 15,1995, Statement of Financial Accounting Standards No. 121 requires all companies to review the potential inability to recover the carrying amounts of long-lived assets and certain identifiable intangibles. The process of reviewing the results of decisions to invest in long-lived assets, called postauditing of capital expenditures, can identify assets that are impaired. The determination of when an asset should be written down for financial statement purposes is not necessarily consistent with when a loss can be deducted for income tax purposes.
A goal of implementing postauditing procedures is to identify assets that have declined in value. If the value of an asset in its present use is less than its salvage value, the asset usually should be retired from service and either sold or scrapped. If the asset is sold, most management accounting systems will identify the transaction, and an accounting entry reflecting the sa

Effective for financial statements beginning after December 15,1995, Statement of Financial Accounting Standards No. 121 requires all companies to review the potential inability to recover the carrying amounts of long-lived assets and certain identifiable intangibles.
  从1995年12月15日对财务报表生效以来,财务报表准则第121号要求所有公司检查不能实现长期资产与某些可辨认无形资产账面价值的可能性。
  The process of reviewing the results of decisions to invest in long-lived assets, called postauditing of capital expenditures, can identify assets that are impaired. The determination of when an asset should be written down for financial statement purposes is not necessarily consistent with when a loss can be deducted for income tax purposes.
  对长期资产投资决策结果的检查过程,被称为资本性支出后的审计,能够发现受损的资产。将资产的账面价值减记并反映在财务报表中的时间,并不一定要与所得税前扣减损失的期间一致。
  A goal of implementing postauditing procedures is to identify assets that have declined in value. If the value of an asset in its present use is less than its salvage value, the asset usually should be