汉译英 “终点的瞬间”标准英文为?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 12:34:09
RT 是表达跑步的 或者说 冲线的瞬间
能不能简单点的?我要的就是那种直接的翻译 不要句子

finishing line是地道的英美人说的比赛终点
the moment of finishing line
没错

the moment to breast the tape

the moment at the finish line
----------
简单点的?。。。哦 想想。。。

the moment of the finish line

.....晕....一样嘛..... 还是飘走好了...

the moment on terminal

the moment of the end