美国总部需要调两个亚洲采购到纽约事务所工作三个月。并非强制调遣，自愿。我在名单之列。 用日语怎么说

口语
アメリカ本部は二人のアジア调达系がニュー‐ヨークの事务室で三ヶ月の出张を要求しました。それは自由意志ですが、强制するものではないです。私はそのリストの中にいます。

书面
アメリカ本部は二人のアジア调达系がニュー‐ヨークの事务室で三ヶ月の出张を要求した。それは自由意志であり、强制するものではない。私はそのリストの中にいる。