请达人给翻译一段话,译成英语, 谢谢(不要翻译软件)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 05:09:20
据市场调研分析,近年全市住宅项目竣工上市较为集中,不同程度地减轻了住宅市场的供需压力;其中相当数目的住宅项目属中高档;价格过高抑制了购房者对住房的刚性要求。虽鲜有一些房地产商打出一些商品房促销广告,其代售价格仍高于购房者心理预期,观望居多。近期二手房市场出现了价格跌落的情况,也属正常的理性回归。加之,央行降低个人存、贷款利率;调低各商业银行贷款准备金利率;市政府积极出台旨在鼓励市民积极购房的相关政策,国土房管局减免相应的交易契税,降低房产交易成本;各商业银行纷纷调低个人住房贷款利率,降低个贷准入条件,力促房市回暖,成交量回升。

Hours
According to market research analysis, the city's residential projects completed in recent years, more concentrated market, in varying degrees, reducing the supply and demand pressure on the housing market; of which a considerable number of residential projects are in high-grade; prices were too high and inhibit the buyers of the rigid requirements for housing. Although the sun has some real estate developers making some real estate marketing ads, and its sale price is still higher than the buyers of psychological expectations, mostly wait-and-see. Recent second-hand housing market prices fall, also is a normal rational regression. In addition, the central bank to reduce the individual deposit, lending rates; to reduce the commercial bank loan interest rates; the city government actively introduced aimed at encouraging the public to actively purchase of the relevant policies, Board国土房管corresponding transaction deed tax relief and reduce property transaction costs; co