高手提点建议!!!

不是打击你，日语二级，就不要想了。加学费也不可能让你进翻译公司的。
一般翻译公司最少是日语本科，一级证书。现在基本只找研究生了！你说找人带你，基本就是你翻译完了人家重翻一遍，还费时间，谁愿意啊。你还不如找本日文原著小说，翻译完了对照翻译本提高的更快。推荐你看看挪威森的原版，林少华翻译的确实好。