文言文问题,急!!!!!!!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 08:35:56
至之市而忘操之是什么意思?

等到到集市上去的时候,却忘了拿尺码.
第一个“之”可以做语气词讲,第二个“之”代指的就是尺码

此话出自:郑人买履

郑人/有且置履者,先自度其足/而置之其坐,至之市/而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。

人曰:“何不试之以足?”

曰:“宁信度,无自信也。”

至之市而忘操之.
至:介词,。。。时候;之:动词:到。。。去;而:表转折的连词;操:拿;之:代词,代前文中所提到的事物。
翻译:等到到集市上去的时候,却忘了拿尺码。出自韩非子的《外储说左上》
有人取名叫《郑人买履》
原文是:“郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐。至之市,而忘操之。
已得履,乃曰:‘吾忘持度。’反归取之。
及返,市罢,遂不得履。
人曰:‘何不试之以足?’
曰:‘宁信度,无自信也’”

到了前往集市的时候,却忘了带量好的尺码。