为什么韩语最后一名总会有一名“斯迷达”译音？

你的意思是说,最后的时候都会有那么一句是吧?
其实这是一个词尾,是陈述句的词尾,而且使使用的严格的敬语.

表尊敬，后缀！

谓词的正式谦让形式有两种：

一种是ㅂ니다，还有一种就是你说的습니다。

“ㅂ니다”用于开音节词干后。（以元音收尾的音节叫开音节）

“습니다“用于闭音节词干后。（以辅音收尾的音节，即有收音的音节叫闭音节）

而且其中的“ㅂ”都鼻音化，读作“ㅁ（m）”。

斯迷达是最后词缀的发音！至于你说的什么最后一名我是不知道什么

是个词尾，有时发“思密达”有时发“一米达”这是尊敬语的词尾，对长辈或者老师之类的人说话时这么说，表示礼貌

是敬语啦，表示尊敬，和在陌生人和比自己大的人交谈时用的

那是词尾.