现在工作很难找，不敢轻易辞职 用日语怎么说加罗马音

今就职が大変难しい、胜手に辞めたくないです。

ima syuusyoku ga taihenn muzukasii , katte ni yame taku nai desu.
今 就职 が 大変 难しい 胜手 に 辞め たく ない です

今の仕事は探し难いので、简単に辞めたくない。

I ma no si go to ha sa ga si ni ku i no de、kan tan ni ya me ta ku na i。

现状では転职なんかが难しくて、平気に仕事を辞めかねない。

gen jyo de ha ten syoku na n ka ga mu zu ka shi ku te,he i ki ni shi go to wo ya me ka ne na i.

今の求人が难しすぎる、
やめるとか軽いに言いにくい

今の就职なんて大変だ、胜手にやめるのは駄目だ。