散文高手进，高一水平！！！

随意一试~~仅供参考~~~

巴蜀圣地，群山连绵。那巍峨耸立的山峰直直的插向云霄，仿佛与天际也只有尺许的距离。俯身望去，悬崖峭壁，深不见底。依稀的几株古松斜斜的挂在岩缝之中，更加的彰显出这险峰的壮丽！奔腾的瀑布啊，怒吼着，嘶号着，喧嚣着，飞也似的向崖下冲击。巨大的声响，似乎就是那来自九天之外的玄雷！

135字~~应该足以应付了~

不是散文叙述改写么？看了几个回答咋都成文言翻译了？？？楼主到底要的是什么？

二楼很好

哪怕只有碗来粗细罢，它却努力向上发展，高到丈许，二丈，参天耸立，不折不挠，对抗着西北风。

那是力争上游的一种树，笔直的干，笔直的枝。它的干呢，通常是丈把高，象是

连绵的山峰横亘在蜀道之上，高绝、险绝，仿佛距离天空已经不足一尺了，山壁大多陡峭，如利刃，让人屏息，让人赞叹，但却仍有一些松树自山顶垂下，倒挂在绝壁之上。湍急的瀑布飞泻而下，伴着轰鸣之声撞击在崖壁之上，仿佛要把那些石块也一起冲下，千山万谷中随着这瀑布发出雷鸣般的响声。

学了很久了，个别字的翻译不太清楚了，你再自己改改，觉得不错就给我分吧！！

我抬眼望去，对面的山峰直挺入云端，想那峰顶离天宫也是很近的吧，山峰陡陡的悬崖上，长着各种各样的松树，有一棵已枯了的松树倒挂在那绝壁之上，看之让人不禁敬畏，旁边的瀑布巨大的水流如从天而降，那瀑布分成几股，各自撞击着，发出如雷鸣般的响声。

山峰与天空的情，说不尽道不清，许是快要连在一起了吧，再努力些，再努力些，我们便能见面了。崖间的一棵松，不为争上山顶，只愿一生偎在绝壁的身旁，哪怕耗尽浑身的力气，直至枯萎。飞瀑似个争强好胜的孩子，不停地拍打着崖石，那轰鸣的雷声便是他的战利品，呵，你听，那喧声是那孩子的笑呢

散文啊，应该更现代一点，更洒脱，怎么看上面几位都是在翻译诗文……