“接天下客，送万里情”用英文怎么说啊？

天下,万里是对应的，都是说全世界，范围广，
接客我翻译成迎客welcome the guest，觉得有诚意一点
送情我翻译成送出关怀 give out the care

Welcome the guest from all over the world
Give out the care throughout the earth

希望帮得上楼主~~

enthusiastically welcome the guests from all around the world
be full of pity when setting them off and give the best wishes to them

接天下客 - 妓女 Prostitutes
送万里情 - 嫖客 Clients

Welcome the guest from all over the world
Give out the care throughout the earth