再造一个英语句子！多多感谢各位大侠们！！！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/23 20:42:17

这件事使我们的师生关系得到了改善。（就一个老师）

This incident impoved my relation with my teacher
或者
This incident made our relation much better than ever before.
我比较倾向于按照语序翻。。。

Besides, 我推荐此处的“关系”用relation，而不是relationship.
relationship强调关系亲密，比如夫妻、朋友间
relation强调工作、伙伴关系

This thing improved our teacher_pupil relation.

THE RELATIONSHIP BETWEEN THE STUDENTS AND I WAS IMPROVED FROM THIS MATTER.

The incident makes our teacher and students relationship to be improved.

请帮我翻译一个句子“请各位多多指教”怎么用英语说英语再造写出类似的一组词，再造一个句子。问各位一个英语句子时候正确各位英语高手！请帮忙翻译一下~！项目资料！多多感谢！！英语句子翻译```急需````感谢感谢！！！感谢各位英语高手帮忙翻译一个句子，感谢一个韩语句子翻译，感谢各位英语高手帮帮忙翻译一个句子！谢谢！