你能帮我翻译下面的话吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 23:53:11
Dear Miss XX,

I am in receipt of your letter & lovely photo for which I thank you.

However I am very very disappointed and hurt in the way you are continually disbelieving me so for my FINAL e mail to you I am telling you once more about me

My name is XX.

I have 2 properties in the U K one in London and one in Lancashre. I own several other houses which I rent out

I am divorced over 25 years ago. My wife left me for another woman......yes woman

I am 56 years old and am independantly wealthy so as I do not have any money problems. I owned factories which produced feedstuffs for dogs cats & birds. I had over 200 employees

I have no children

I was, no longer though after all the trouble with you, looking for some-one whom I could love and share my life with. I believe I have a lot of love to give and also I need love not having had any for 25 odd years. I want to live what rest of my life wit

陶醉吧~~

亲爱的小姐XX,

我收到你的信,你可爱的照片及感谢你。

但是我非常非常失望和伤心的方式,你常觉得我为我的电子邮件给你最后一次我告诉你更多关于我的内容

我的名字是XX。

我有两个属性的人在伦敦和钾Lancashre中。我的房子,我其他出租

我离婚在25年前。我的妻子离我而去了一个女人......yes的女人

我56岁,是独立富裕了,因为我没有什么钱的问题。我拥有工厂,生产饲料为狗猫和鸟。我已经有超过200名员工

我没有孩子

我不再在所有的麻烦你,我可以帮忙寻找爱,分享我的生活。我相信我的爱给我也需要爱,没有任何25多年历史。我想住在我的生命与什么人可以给爱帮忙以及采取的慈爱离开我。性别并不重要。我一直在寻找的是所有人会走过生命的帮忙和我在我旁边,能与我学会了。过去20多年都上班,我累了。我现在......hence心脏病发作。
(当你不相信我,我正在安排我移植外科医生给你确认它,你将看到你)生活持有错误,我现在非常少,因为我已经实现了所有我能做,除了可能有一个快乐的关系。我很难表达自己的意思,给自己尤其是女性。这里有许多人在伦敦或兰开夏郡的,都要我出于错误的原因和我不希望他们

((((((大概意思))))))