NBA原来有个巫师队,现在变成什么了?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 04:24:58
Washington wizard
华盛顿奇才队
又译为华盛顿巫师队
(wizard n.男巫;[俗语]奇才
adj.巫术的;不可思议的;[口语]极好的;卓越的)
你好
就是华盛顿 奇才
以前的费城自由人,现在叫费城76人。
就是奇才,港台那边叫巫师队……
都是从wizard翻译过来的……
就是奇才队啊,翻译方法问题
大陆的翻译叫奇才,英文原意就是巫师。
不是巫师队,你是直译的吧,是叫奇才...