体检表 英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 08:09:31
在申请对外汉语支教的时候遇到了几个问题 有填过的童鞋 或是 医生 帮帮忙吧 q1: a skin test for tuberculosis is required of all applicants unless a bcg vaccination has been given recently. if avccinated and a ppd skin test is contraindicated, a chest x-ray is required to rule out active tuberculosis.
tuberculin skin test: ppd test: positive negative
bcg vaccine given: no yes date of series: date and result of chest x-ray:
q2: the physician must comment on all items marked yes in the medical history (part 1) and comment on any condition discovered during the examination.
q3: physician's summary statement and diagonsis:
q4: tetanus booster(most recent):
q5:for reviewing authority use only
the applicant's history, physical examinationn results, and examining physician's opinion have been reviewed and are found to be complete/incomplete and meet the standards/ do not meet the

问1:结核病需要单独申请除非最近已接种卡介苗。如果结核菌素皮肤试验是禁忌结果,胸部X光透视需要排除活动性结核病。
结核菌素皮肤试验:
PPD试验:呈阳性阴性
卡介苗考虑:
一系列日期:日期和胸部X线结果:
问2:医生必须对所有项目明显是在医学史(第一部分)和评论中发现的任何条件的检查。
问3:医生的简要说明和诊断:
问4 :破伤风助推器(最近) :
问5 :只供审查管理局使用

我想你是需要翻译一下:
我简单试了试,希望您满意
问1:结核病需要单独申请除非最近已接种卡介苗。如果结核菌素皮肤试验是禁忌结果,胸部X光透视需要排除活动性结核病。
结核菌素皮肤试验:
PPD试验:呈阳性阴性
卡介苗考虑:
一系列日期:日期和胸部X线结果:
问2:医生必须对所有项目明显是在医学史(第一部分)和评论中发现的任何条件的检查。
问3:医生的简要说明和诊断:
问4 :破伤风助推器(最近) :
问5 :只供审查管理局使用
申请人的历史,
物理检测结果,
并对检查医生的意见进行了审查,
发现有完整的/不完整的,
符合标准/不符合标准的拟议的学术津贴。
备注:
日期:
签署:
组织:

另外我也想申请志愿者到国外交汉语,我是师范院校的希望常联系,可以用百度hi找到我!