英文翻译：COME IN

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 14:52:34
Way to go Roxanne！
No monkey‘ing’around here！
come in 不是翻译的内容
有时知道的
拜托了！！！

*提示一下：monkey‘ing’是带引号的！！

通往Roxannce的路
这附近没有美猴王

因为没有上下文 第一句我只能说是 去roxanne的路
也有可能是 roxanne, 还有很长的路要走呢！
第二句
no monkeying around here
意思是 不要在这里捣乱/毛手毛脚

至于引号，是制造搞笑效果用的吧
引号中的内容没有 就是
附近没有猴子
加了引号内容 就变成我上面说的意思了
It's supposed to be fun, except for the fact that probably you didn't get it.