高达00第二季片头曲歌词

OP1 儚くも永久のカナツ

爱说爱「过于沉重」
在转变成恨之前把它拒绝于心门之外

万物皆是如此吧?
总是把不合时宜的事隐藏起来
这就是冒牌货的真相
拥抱扭曲了的窘境
就连本应定下约定的两人
都会毫无察觉地擦肩而过

撇下那开始崩坏但曾经互相理解的心
这就是所谓的末路吗?
心中不服想与之对抗
不要从当初堕落的印象中逃离开去
啊 就算历经千百次也要找出
你的双眸 你手中的余温

你小声嘟囔着「爱总是让我遍体鳞伤」
因畏惧坚信不疑的事而哭过吧?
知道软弱才能变强
不要害怕坚信不疑地走下去
才是爱的真谛吧

OP2 泪のムコウ

谁かを悲しませてまで 笑えなくても
dareka wo kanashi masetemade warae nakutemo
若能让人不再悲伤 我宁愿舍弃那笑容

そう言って彼女は うつむいてたんだ
sou itsutte kanojo ha utsumuitetanda
她低头如此喃喃自语

夜に泣いた
yoru ni nai ta
这一夜 泪水不禁落下

冷たく张り付いて冻えている
tsumeta ku haritsui te kogoe teiru
冰冷彻骨的感觉 仿佛冻僵似的

降り続く现実に伞などない
ori tsuduku genjitsu ni kasa nadonai
不断洒落的现实 让人无处逃避

生きていく事が戦いなんて
iki teiku koto ga tatakai nante
活着就是为了去战斗

そんな理由だけで闭じ込められた
sonna riyuu dakede tojikome rareta
仅仅被这理由而束缚