UC知道大家帮我翻译一下 这段英文 外贸的
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 13:12:58
询盘详细信息
询盘详细信息
主题 Inquiry about U-bolt
生成日期 2009-02-18 10:23:49
来源类型 Product
来源信息 U-bolt
询盘/贸易机会 询盘
系统过滤询盘 否
内容 I am looking for price and lead time for the following u-bolts in quantities of 500, 1000 and 1500.
1/2" x 2" (for 1 1/2" pipe)
1/2" x 2 1/2" (for 2" pipe)
1/2" x 3" (for 2 1/2" pipe)
1/2" x 3 1/2" (for 3" pipe)
Also, if you could give me a freight estimate to Pennsauken, NJ 08110 that would be great. Thank you!!!
Message IP Address:209.204.67.*
Message Origin:United States
询盘详细信息
主题 Inquiry about U-bolt
生成日期 2009-02-18 10:23:49
来源类型 Product
来源信息 U-bolt
询盘/贸易机会 询盘
系统过滤询盘 否
内容 I am looking for price and lead time for the following u-bolts in quantities of 500, 1000 and 1500.
1/2" x 2" (for 1 1/2" pipe)
1/2" x 2 1/2" (for 2" pipe)
1/2" x 3" (for 2 1/2" pipe)
1/2" x 3 1/2" (for 3" pipe)
Also, if you could give me a freight estimate to Pennsauken, NJ 08110 that would be great. Thank you!!!
Message IP Address:209.204.67.*
Message Origin:United States
我需要以下规格的U型螺栓基于数量500，1000和1500个的价格和出运期：
1/2" x 2" (for 1 1/2" pipe)
1/2" x 2 1/2" (for 2" pipe)
1/2" x 3" (for 2 1/2" pipe)
1/2" x 3 1/2" (for 3" pipe)
另外，如果你能给我大概的运费到Pennsauken，NJ08110（美国城市，靠近纽约）就更好了。
谢谢！
IP地址 209.204.67.*
来源：美国
询盘详细信息
询盘详细信息
主题探讨U型螺栓
生成日期2009年2月18日10时23分四十九秒
来源类型产品
来源信息U型螺栓
询盘/贸易机会询盘
系统过滤询盘否
内容我期待的价格和交货时间为以下U型螺栓的数量为500 ， 1000和1500年。
1 / 2 “ × 2 ” （ 1 1 / 2 “管）
1 / 2 “ × 2 1 / 2 ” （ 2 “管）
1 / 2 “ × 3 ” （ 2 1 / 2 “管）
1 / 2 “ × 3 1 / 2 ” （ 3 “管）
另外，如果你能给我一个运费估计Pennsauken ，新泽西州08110这将是巨大的。谢谢你！
留言IP地址： 209.204.67 .*
信息产地：美国
主题 U形螺栓 询盘
内容：本人期待能收到U形螺栓500/1000/1500 件数的的报价和交货日期。
pipe是指管道。
另外，如果你能给我一个到新泽西品萨肯市（Pennsauken）,(NJ8110是指地方代码，你可以问货代公司查询)