翻译高手进来帮帮忙 急用

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 17:36:39
According our meeting yesterday I would like to confirm our agreement on the discount and quantities as follows:
- Volume targeted for 2009 350-400MT being 200MT USA and 150 - 200MT Shanghai made products.
- 5% Discount will be granted for USA made products for orders with minimum quantity of 100MT
First Order to be given in early March to be delivered on March, April, May, June

我确认一下我们在昨天会议上达成的关于折扣和数量的共识:
-针对2009年美国制造的350-400MT/200MT和上海制造的150-200MT
-对于美国制造的达到最小购买数量的100MT产品将会有5%的折扣
3月上旬会下第一份订单,产品将会在3,4,5,6月进行投递。

根据本次会议昨天我愿重申,我们一致认为折扣和数量如下:
-针对2009年卷350 - 400MT正在200MT美国和150 - 200MT上海制造的产品。
- 5 %的优惠将被授予为美国制造的产品的订单与最低数量100MT
首先要考虑在3月初将在3月, 4月, 5月, 6月

可以通过在线翻译知道意思,推荐
http://translate.google.com/?hl=zh-CN
在线翻译!
祝好运~

根据本次会议昨天我愿重申,我们一致认为折扣和数量如下:
-针对2009年卷350 - 400MT正在200MT美国和150 - 200MT上海制造的产品。
- 5 %的优惠将被授予为美国制造的产品的订单与最低数量100MT
首先要考虑在3月初将在3月, 4月, 5月, 6月

根据昨天会议精神,我重申,我们一致认为折扣的数量如下:
-针对2009年的卷宗.3月, 4月, 5月, 6月,我们首先要考虑在3月初,350 - 400MT在200MT美国制造和150 - 200MT上海制造的产品。
将 5 %的优惠授予美国制造的产品的订单,最低数量为100MT

根据本次会议昨天我愿重申,我们一致认为折扣和数量如下:
-针对2009年卷350 - 400MT正在200MT美国和150 - 200MT上海制造的产品。
- 5 %的优惠将被授予为美国制造的产品的订单与最低数量100MT
首先要考虑在3月初将在3月, 4月, 5月, 6月
在线稳翻译好方便!!