大家帮帮忙帮我分析一下吧：现在在深圳是做外贸好还是翻译好呢？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 00:15:55
我是08年毕业的，学商务英语，女生。对于这两个都有工作经验，但工作时间不常。现在要去深圳找工作了。实在不知道在这危机的形势下该选哪个。外贸怕不好做，翻译怕没发展。各位前辈专家指导我一下吧！实在很困惑啊~~谢谢了！！
笨小孩我已经到了深圳， 请问深圳的翻译工资要多少合适呢？我过了八级的

如果做翻译，就对个人英语能力有着很高的要求。其中，笔译偏重于阅读和写作能力，而口译则偏重于听说能力还有个人的反应能力。如果你各方面都十分优秀且持有英语专业八级资格证书，那么你选择翻译无疑是明智的。就目前来说，翻译这一行的薪水远远高于外贸行业的。

据你目前的情况来说：学商务英语，有工作经验，但工作时间不长。因此建议你先去做外贸，毕竟跟你专业对口。虽然目前面临全球性金融危机，但是也不排除如果你选择了一个好的行业，还是有很大机会的。

翻译

个人建议年轻人应该接受挑战 ，，外贸对个人发展帮助，锻炼人

还有。。现在不是你挑工作，，是工作挑你

360行,行行出状元.
可能问你适合做外贸呢还是适合做翻译会好点.
不过金融危机当前,有工作是最好的.