信愿念佛

临终一念的迷思

文章来源：法味书斋 翻译：摩诃男

我是这么听说的：

有一段时期，佛陀在他的故乡迦毗罗卫国游化，住在尼拘律园里。这一天，释迦族的摩诃男居士前来参访，向佛陀恭敬顶礼后，退坐在一旁，问道：「世尊，这迦毗罗卫是一个富裕、繁荣而且人口众多的城邑，街道上充满熙来攘往的人潮。我出入其间，常遇上疾走的象、奔驰的马、王家的兵车、民间的马车与形色匆匆的路人，而在这种混乱嘈杂的情况下，我往往会忘失了对佛、法、僧的忆念。于是，我想到一个令人忧虑的问题：万一我在那种情况下忽然死去，我会往生到何处？」

佛陀开示道：「摩诃男，不要害怕。死亡不会令你受生于恶趣。摩诃男，譬如有人将一瓶油掷入一个深水池里，瓶破油出，瓶子的破片会沈入池底，而油则会浮上水面。正如同这个譬喻，摩诃男，一个人的心意一向为虔诚的信仰、精进、多闻、布施、智能所熏习，当他身坏命终之际，这由地、水、火、风所构成、父母所生、一向用衣食滋养装饰的身体也就会归于坏散。他命终后，身体可能成为鸟兽的食物、火化、土埋而归于尘土，而那久受善法熏习的心意必将使他受生于善处。」

佛陀接着说道：「摩诃男，倘若有一株大树一向都朝向东方倾斜生长，有朝一日它被人从根部截断，它会朝向哪个方向倒下呢？」摩诃男居士答道：「它会朝向它一向倾斜的方向倒下。」佛陀开示说：「摩诃男，长久以来，你以佛随念、法随念、僧随念摄心习定，而且乐行布施、持戒，心意久受善法熏陶，死亡不会令你受生于恶趣，将来你会生在天上。」

听了佛陀这番开示，摩诃男居士充满法喜，起身顶礼告退。

参考资料：汉译杂阿含第九三○经、别译杂阿含第一五五经、英译巴利圣典Samyutta-55：21~22。

大家都知道，往生净土的三资粮是“信、愿、行”，此三者缺一不可啊，如何说只愿就能往生？如果只是一个愿，不去行，不去修，一点定力没有，怎么往生？举例说，你现在还会不会为一些事动心？如果你还在为一些事牵肠挂肚，那么你的愿是什么呢？你愿的是那些牵肠挂肚的事！这一点不容你否定！当然，你可以说你是想去极乐的，但在你为世谷的事而忧虑的时候，那个时候你的那个世俗的愿大过你往生极乐的愿，如此一来，哪个愿强则哪个愿