“得”意义变化该怎样解释?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 23:07:03
“得”由获得的意思,发展到如“饭做得了”这个表完成的结果义。这个意义发展的过程该如何解释呢 哪位朋友能帮我自圆其说

方言俗语不一定能给与既定的文法解释,“饭做得了”大概相当于“饭做好了”。在这个意义上,这个“得”字是轻声。我是长沙人,把这个“得”字念作“哒”,当然也是表完成时态。
又比方“得了吧!”其实是一种建议性的否定,希望对方终止其表述或行动。这样的“得”字,哪能是从“获得”的意思发展出来的呢?老弟总想用“文法、语法、词法、字法”去圆其说,好像有点“学院派”了吧!语言嘛,约定俗成,人云亦云,很难有理性的解释。