上海话小此楼是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 19:53:04

”赤佬"为上海方言,是鬼的意思,所谓“赤”,是赤膊的意思,盖因以前穷人死了买不起棺材,用草席卷卷一埋了事,雨后,常被冲出暴尸荒野,路人遇到这种尸体,就是“赤佬”。遇见鬼或尸体,是件很不吉利的事情,于是就有了上海人把遇到了倒霉人或者事情叫做“碰着赤佬了”。
“小赤佬”,则是指 不值计较的小坏蛋,狗腿子,是骂人的粗话。
有时候“小赤佬”则可表示喜爱之义,象妈妈讲自己的孩子“小赤佬”,就是明骂实爱的意思。

小赤佬
小流氓 小瘪三 小混蛋的意思