翻译资格证究竟有着怎样的作用?

逐一回答：
是不是要想当翻译就必须要有翻译资格证呢?
答：不一定。至少目前还没有这个要求。
必须要去考CATTI呢?
答：如果是在机关事业单位做翻译，要评职称，需要考，否则不一定。
现在的翻译公司在招聘译员的时候看不看重应聘者是否有翻译资格证呢?
答：不怎么看中。
如果没有翻译资格证就不能去当翻译吗?
答：不是。关键看水平。
不知这个回答是否满意。

CATTI是评翻译职称的
其实资格证书只是一块敲门砖，自己的能力还是第一位的。
如果你拥有专业八级证书，我想，其他的证书也不是特别重要了，关键是要达到一定的水平