teaboy是什么意思?

”Teaboy"的意思直译是“茶童”，就是指服务员，其主要职责就是给客人端茶倒水、做点杂事的这类人．

茶童

接待人员

楼上翻译不是很全面

应该是那些刚去某些地方的新手，做一些杂事。不一定是服务员。

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=tea%20boy

商(生意)场新手.

tea boy is The newest entrant to a business place, who is forced to do degrading tasks and mainly runs around after everybody else. Also called a charwola
You are the tea boy, so go buy some milk and make me a cup of tea.

整天跟在别人屁股后边跑的,很没面子的新手.

本意是“茶童”，现在被用作“服务人员”
祝一切顺利！