帮忙翻译一首英文歌曲 要专业一点的.别乱翻译.谢谢.如果好.分全给

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 03:34:08
look at me
i'm not the man i use to be
when she smiles at me
i live the light i use to see
there she goes and i know from my own
i'm not home

can't believe she can't see

that she's taking the best part of me

i'm half a man with half a heart

with nothing left to tear apart

half of me is walking around the other half is on the ground

she mends me
whats to see i had it all in front of me
it's all on me who lived the name of vanity
there she goes and i know
tell me where i am
nothing else can replace her
how do i go all the way i am
别乱翻译.你这样翻译谁都会..

look at me
看着我
i'm not the man i use to be
我不是以前的我
when she smiles at me
当她对着我笑
i live the light i use to see
我生活在以前我看到的阳光下
there she goes and i know from my own
i'm not home
她走远,我自己知道,我不是归宿
can't believe she can't see
不能相信她不明白
that she's taking the best part of me
她带走了我的身体最重要的部分
i'm half a man with half a heart
我是带着受伤的心的受伤的人
with nothing left to tear apart
没有东西剩下可以心碎
half of me is walking around the other half is on the ground
受伤的我现在绕着使我受伤的人而走
she mends me
她可以治愈我
whats to see i had it all in front of me
我所看到的都在眼前
it's all on me who lived the name of vanity
我以空虚之名而生活着
there she goes and i know
她走远,我知道
tell me where i am
告诉我我在哪里
nothing else can replace her
没有东西可以替代她
how do i go all the way i am
我怎样走完我的全程

看我
我不是男人我使用的
当她微笑着对我
我住的光线看到我使用
她去那里,我知道从我自