“只有”还是“唯有”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 12:02:13
李白的《独坐敬亭山》里,究竟是“相看两不厌,只有敬亭山”,还是“相看两不厌,唯有敬亭山”?

相看两不厌,只有敬亭山” 出自诗仙李白的〈独坐敬亭山〉。原文是:英语翻译“众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。”意思是说,互相看都不厌烦的,只有我和敬亭山,说明用我闲适的心情去看山,山也用闲适之心来看我。李白爱山,异于常人,他曾有“五岳寻仙不辞远”的咏叹。敬亭山,在安徽宣城县北,因山上有敬亭而得名。相传是南朝诗人谢朓赋诗的地方。唐朝天宝12年,李白漫游至此,登览敬亭,吟出了这首千古绝唱。敬亭山独特秀丽的风景使游历到此的李白情有独钟,心之所系,酷爱尤加,每次游赏,他都“大笑上青山”,一路山光水色,处处相悦生情。累乏之时,就躺在松风月色之中,闲眠亦如仙。李白在敬亭山上似乎真有种冥冥的力量,相看两不厌,不觉笑意染。人投入山的怀抱,山拥入人的心胸,用不着讲什么,心心相依,物我两忘,及至最后,一切的一切甚至连诗人自己都好像不存在了,只有一座敬亭山。

应该是只有

“相看两不厌,只有敬亭山”