学历证书相关 英译中

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 12:50:53
ACADEMIC TRANSCRIPT / DIPLOMA SUPPLEMENT
This Diploma Supplement follows the model developed by the European Commission, Council of Europe and UNESCO/CEPES. The purpose of the supplement is to provide sufficient recognition of qualifications (diplomas, degrees, certificates, etc.). It is designed to provide a description of the nature, level , context and status of the studies that were pursued and successfully completed by the individual named on the original qualification to which this supplement is appended. It should be free from any value judgments, equivalence statements or suggestions from recognition, information in all seven sections should be provided. Where information is not provided, an explanation should give the reason why.

成绩单/文凭辅助
这文凭补编如下制定的模式,由欧洲委员会,欧洲理事会和教科文组织/教科文组织欧洲高等教育中心。的目的是补充,是提供足够的承认学历(文凭,学位,证书等) 。它的目的是提供一个描述的性质,程度,范围和地位的研究,追求和成功地完成了由个人命名的原始资格,本补充附加。应该不受任何价值判断,等价陈述或建议承认,信息在所有七个部分应当提供。凡没有提供的信息,应给予解释的原因。