吴方言的被动句怎么说?有哪些标记词?

你被我打到了用苏州话讲就是“奈被偶敲着哉”。
“奈”就是你，“偶”是我，“敲”含有打的意思。“哉”是语气词。
苏州话是典型的吴方言的代表。可以供你参考。在北方人眼里，苏州话很软，所以有吴侬软语之说。个人感觉哦，因为我是学中文的，又是苏州人，感觉苏州话中陈述句比北方话中的语气词要多得多，什么“得来”“咯吖”等等。在被动句这方面语法和普通话基本相同，并没有什么特别的标记词啊