粤语的被动句怎么说?有哪些标记词?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 18:37:57

粤语表示被动的句式与普通话大体相同,只是粤语用“俾”引出施动者,而普通话用“被”。如:
呢个苹果俾老鼠咬过。(这个苹果被老鼠咬过。)
普通话“被”后面可以省略施动者,但粤语不能省略,如果没有必要明确表示施动者或不知道施动者,可以在“俾”后加“人”表示。如:
佢俾人打咗一餐。(他被打了一顿。)