为什么虚幻勇士里的董美娃姓董，她爸爸姓霍？

中国内地播的《虚幻勇士》其实就是虚幻勇士，更成功令不少内地观众相信这根本是国产货！(当然这是正宗的法国作品！)
该版本将所有文字(名字、地点、台词和画面上的文字)均作了彻底的本地化，所以才得以取得这样的效果。

可能在把人物名字本地化时，不知道，或忘了 他们俩是父女

这个是大陆翻译的问题。

中国的大陆翻译就是因为如此彻底的汉化所以禁播了。

你大概只看到52集（第一二部）吧，但这部东西已经有四部（95集……大概）了— —还外带两集前传

这其实是一部法国动画《code lyoko》

霍兰原名：Franz Hopper
董美娃原名：Aelita

话说CLC和虚幻勇士吧都是不错的地方

这里是CLC（Code Lyoko China）http://www.codelyoko.cn/

你看的肯定是1到52集.那是中国内地的汉化版,名字均是根据原版,也就是法国和美国版的音译,董美娃是根据Aelita的名字音译来的,她的姓是HOPPER,她爸的英文名字是FRANZ,姓也是HOPPER.这样一来就不奇怪了.告诉你一个之后的续集http://www.tudou.com/playlist/id/423961/(第三季)和http://www.tudou.com/playlist/id/1455688/(第四季)有字幕的哦!!!

虚幻勇士的动画是从国外进的,在翻译的时候我们是只翻译名字,不翻译姓的,再加上这个问题不是很大,所以可以忽略.