高级口译怎么训练比较好．英语报纸基本看的懂

是什么程度呢??会符号吗???
英语报纸是什么样的报纸等...
每天都要听8个小时左右的听力,单词词汇一定要过关,但不用特地背那种生僻的单词,因为如果有需要,成为口译后,工司会给口译人员相关词汇表,所以不用紧张,加油吧=]

晕，你要考高口啊？这个通过率全上海也只有百分之五呀。
这个最好去专门的机构学习，像新东方，昂立，上外什么的。

强化听力，背口译材料

听写BBC和VOA咯。然后就是听一段翻译一段，中翻英，英翻中。听力比较重要。还有就是多记热门单词。我考三级翻译。高级口译啊，只有上海考吧。离得较远，╮(╯▽╰)╭哎。有个叫北京观察还是什么的杂志，里面有很正式的国际会议什么的中英文译本，用来练翻译比较好。