魔法咪路咪路歌词 第一季的主题曲

（不知道是不是第一季的？）
http://music9.163888.net/2035488962/2006/04/18/18/MUSIC/41363981338983.mp3
歌名らびゅらびゅ

出会いはレモンパイ
de a i wa le mon pa i
邂逅的感觉 就像柠檬派
甘くて酸っぱくて
a ma ku te si pa ku te
酸甜的滋味
目と目が合い 妖精たち きゅんと跳ねて
me to me ga a i yo u se i ta qi kiun to ha ne te
精灵突然跳出来与我四眼相对(上面的日文是倒装句）

君を见かけるたび
ki mi wo mi ka ke lu ta bi
每次看到你
ティラミスなんだもん
ti la mi si nan da mon
就像提拉米苏的感觉
ほろ苦さとふわふわ感
ho lo ni ga sa to fu wa fu wa kan
微苦与松软的口感（此句是我自己翻译的，因为我认为字幕翻译的不准确）
微妙なバランス
bi mio na ba lan si
取着微妙的平衡（此句还是我自己翻译的）

君のそのハートの上 ちょんと乗ってみたい
ki mi no so no ha to no u e qion to no te mi ta i
真想坐在你的心头上（此句也是倒装句）

莓のような気分で
i qi ga no yo u na ki bun de
此时我的心情就像草莓
（ﾎﾟﾎﾟﾎ