谁还记得MACROSS FRONTIER 米歇尔死前对库兰说得话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 12:29:15
没错就是死前的最后一句~来人给翻译一下~
我说的是……要日文

俺も...俺も...お前の事お...爱して..... 最后那个る有点没有念出来,因为被吸出去了。。。。。。
我也...我也...喜欢....你...
这个翻译你满意吗?
o re mo...o re mo...o ma e no ko to o...a i shi te....

o le mo ,o le mo o ma e no ko to, a i xi te ru
我也...我也对你...爱...

就是说,我也爱你的意思....

那儿真是太伤感了...

是“我爱你”吗???
あいしてる a i xi te ru
对吧??