九年级下册英语翻译 116页

Have you been back to the place where your ancestors lived, worked, studied and played? Robert Qian, a Chinese Canadian, already has. Now in China, he has found that his family is like a tall tree with long roots.
你曾经会到过你祖先生活工作学习玩耍过的地方吗？罗伯特~钱，一位加拿大华人已经完成了这件事。现在，他在中国已经发现他的家族像一颗高大的树木般有着深深的根（历史悠久，家谱上的老祖宗很早的意思）
Robert is just one young overseas Chinese who has come to visit his ancestors' homeland, as part of the In Search of Roots summer camp program. The program is organized by the local government of Guangdong Province. This program started in 1980, and so far has brought thousands of overseas Chinese students to China to look for their families' roots. The young people are usually between 16 and 25 years old. Most, like Robert, can hardly speak any Chinese, and have never been to China before.
罗伯特仅仅是回来探访祖先的故乡的海外华人中的一位。作为寻根夏令营活动的一部份，这个活动由广东省当地政府组织。该活动始于1980年，到今天已经带领了数千名海外华人学生来中国寻找他们的家族根源。年轻学生经常是16到25岁之间，大部分学生，像罗伯特一样，几乎不会讲任何中文了，以前也从来没有来过中国。
The students mai