日文句子帮忙解释

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 18:48:21
《最后に、何が起こるか、わからないので、今、してください。》
《私を许してしている场合は、离れて私たちを引き裂くことは何も、私の约束 》 这两句什么意思??高手请教
希望解释的再通一些我,还是看不太懂,帮忙 说清楚点啊!

因为最后不知道会发生什么,请现在就搞清楚
如果宽恕我的话,没有什么会把我们拆散的,这就是我的承诺

虽然日语很烂,大概就是这个意思

首先,第二句的第1个短句语法有误

第一句的前4个短句没什么问题,最后一个短句就很莫名其妙了,希望能有上下文

一定要翻的话

最后に、何が起こるか、わからないので、今、してください
到最后,到底会发生什么,我不知道,所以,现在,请……(做某事)

因为不知道最后会发生什么,所以请现在做。
在我许可的场合,离开,拆散我们的事什么也不做。这是我的约定。