高二 翻译段话 谢了

当时,大量伦敦的囚犯被送到了澳大利亚做苦劳,因为这样,所以澳大利亚人的口音偏向伦敦口音.

由于大量的工人阶级的伦敦人由于犯罪被送到澳大利亚，澳大利亚的口音受到了伦敦方言的影响。
working class 是工人阶级的意思 cockney作名词是伦敦方言的意思

大学英语专业学生：
澳大利亚人的口音受到伦敦土话的影响是由于当时大量的伦敦劳动阶级因犯罪而被遣送到这里的缘故！