远大前程中的一个单词。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 20:17:10
在第20章中有一段Magwitch and Pip的对话:
......
‘What is your real name?’ I asked him in a whisper.
‘Magwitch,’ he answered, in the same tone; ‘chrisen’d
Abel.’
‘What were you brought up to be?’
‘A warmint, dear boy.’
......
Warmint是什么意思?好像不是一个正式的单词,找不到它的中文或英文解释。
有谁可以解释一下么?
Sorry; it's in chapter 40..xx

你写的单词不存在 是不是下面这个词呢?
翻译成淘气鬼什么的 和对话意思还符合一些
而且发音和你写的词(假如存在)也应该是一样的
varmint

n.
[俚、方]顽童; 歹徒; 流氓
淘气鬼