为什么Baby查字典没有宝贝的意思呢？

:-) 国外是没有“宝贝”这个说法的，本词的原意是指婴儿，说起来“宝贝”原意是指： 宝贝 bǎobèi

(1) [rare shell]∶贵重少见的贝壳

(2) [treasure]∶珍奇的东西

(3) 很有价值并当爱物保藏起来的东西

这个花瓶是他的宝贝

以上是原意，下面是后来添加的含义。是baby这个单词翻译引进以后引申出来的。因此英文原意里面不包含下面的解释。

(4) 被认为是少有的或宝贵的人

我的女儿是个宝贝

(5) [darling]∶对亲爱者的昵称。心爱的人,多用于小孩儿

(6) [good-for-nothing or queercharacter]∶对人的谑称或蔑称。指无能或奇怪荒唐的人

这个人真是个宝贝

baby
KK: []
DJ: []
n.[C]
1. 婴儿
2. 幼畜;幼兽;幼鸟
3. (家庭或集体中)年龄最小的人
4. 【贬】孩子气的人
5. 【口】职责
6. 【美】【口】女人,姑娘;宝贝;老兄,老弟
7. 【英】【俚】人;物件
vt.
1. 【口】把...当婴儿般对待;娇纵
a.
1. 婴儿的
2. 幼小的
3. 小型的

baby 是婴儿的意思 只是我们中国人说宝贝

还有baby 用名字来说 就是芭比的意思