把这首歌词翻译成全假名

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 06:21:52
眠るあなたの 肩ごしに
船のランプがゆれていた
明日のわかれをまえにして
わたしは服などたたんでた
ここは东京 海沿いホテル
みれんでしょ おばかさん
いまもあなたに 逢いたくて
一年まえの 同じ窓から
レインボーブリッジ なみだで见てる

どこか知らない国へでも
逃げてゆけたらしあわせね
そんな会话がむなしくて
二人は一とつになっていた
ここは东京 海沿いホテル
みれんでしょ おばかさん
あれは始発の ゆりかもめ
グラスを握り眠れないまま
想い出つづりの一夜を明かす

恋の断片を 集めても
ゆめが终わった 白い朝
镜のぞいて 眉书いて
ひとりの女をたしかめる
ここは东京 海沿いホテル
みれんでしょ おばかさん
せめてあかるい颜をして
あなたのいない同じ駅から
わたしは帰りのきっぷを买うの

眠(ねむ)るあなたの 肩(かた)ごしに
船(ふね)のランプがゆれていた
明日(あす)のわかれをまえにして
わたしは服(ふく)などたたんでた
ここは东京(とうきょう) 海沿(うみぞ)いホテル
みれんでしょ おばかさん
いまもあなたに 逢(あ)いたくて
一年(いちねん)まえの 同(おな)じ窓(まど)から
レインボーブリッジ なみだで见(み)てる

どこか知(し)らない国(くに)へでも
逃(に)げてゆけたらしあわせね
そんな会话(かいわ)がむなしくて
二人(ふたり)は一(ひと)つになっていた
ここは东京(とうきょう) 海沿(うみぞ)いホテル
みれんでしょ おばかさん
あれは始発(しっはつ)の ゆりかもめ
グラスを握(ねげ)り眠(ねむ)れないまま
想(おも)い出(で)つづりの一夜(いちや)を明(あ)かす

恋(こい)の断片(かけら・だんぺん)を 集(あつ)めても
ゆめが终わった 白(しろ)い朝(あさ)
镜(かがみ)のぞいて 眉(まゆ)书(が)いて
ひとりの女(おんな)をたしかめる
ここは东京(とうきょう) 海沿(うみぞ)いホテル
みれんでしょ おばかさん
せめてあかるい颜(かお)をして
あなたのいない同(おな)じ駅(えき)から
わたしは帰(かえ)りのきっぷを买(か)うの

这么烦的问题,LZ一分都不给,不高兴翻哦~