黑暗骑士里小丑炸船时的台词

原句：
Can't rely on anyone these days,you gatta do anything yourself.
Don't we?
That's okay,I came prepared

去shooter.cn用字幕文档下载它的原文台词吧，就找到了

三楼真受不了，至于吗？这年头啥人都有

The Joker：We really should stop this fighting, otherwise we'll miss the fireworks.
（小丑：我们真应该别打了，要不然我们要错过烟火了。）

Batman：There won't be any fireworks!
（蝙蝠侠：不会有任何烟火的！）

The Joker: And here~ we~ go~
（小丑：开~ 始~ 啦~）

【什么都没发生，市民也没有引爆炸弹，小丑想笑结果没笑出来】

Batman：What were you trying to prove? That deep down everyone's as ugly as you? You are alone!
（蝙蝠侠：你想要证明什么？证明所有人的内心深处都跟你一样丑陋吗？你没有同类了！）

The Joker：Can't rely on anyone these days. You gotta do everything yourself, don't we?! That's OK, I came prepared. It's a funny world we live in. Speaking of which, you know how I got these scars?
（小丑：这年头谁都靠不住。什么事儿都要自己来，你说是不是！没事儿，我有两手准备。这个世界真可笑，话说回来，你知道我的疤从哪儿来吗？）

Batman：No, but I know how you