neige, est heureux de mon temps这句法语是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 08:31:10

snow, is pleased with my time

下雪,是我最美好的时光 我认为也可以说成Le temps qu'il neige,c'est mon temps heureux 因为"temps"既有"天气"也有"时间,时光"的意思

雪天,是我幸福的时光
下雪天,是我幸福的时光

下雪,是我最幸福的时光。

下雪,是我开心的时刻。

下雪,我是幸福的时光.不过不应该这样表达,最好是Le temps qu'il neige,c'est mon temps heureux.第一个"temps"表示"天气",后一个表示"时间,时光"的意思.