如何将SRT字幕和AVI文件合成一个文件?

你可以直接用转换软件，WinAVI iPod PSP 3GP MP4 Video Converter，转格式的时候会自动加载同名的字幕文件

用VirtualDubMod的话，另外需要一个VSFilter.dll文件
打开VirtualDubMod，打开视频文件，在“视频”中选“滤镜”-->“添加”-->“加载”
到VirtualDubMod的“安装目录”下找到“PlugIns”文件夹，选择“VSFilter.dll”（此时，文件类型选“动态链接库” *.dll），“打开”，
找到“TextSub”，“确定”。
选择先前做好的srt字幕文件，“确定”。
点击“视频”-->“压缩”，选择最后一个编码“Xvid MPEG－4 Codec”
“配置”里面的一般默认，没什么要改动的。
然后，“文件”-->“另存为AVI”，
另起文件名，保存,即可.