our destiny offers us not the cup of despair but the chalice of oppourtunity!just go for it!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 06:45:25
帮忙翻译一下谢谢！

我们的命运给予我们的不是绝望之死水，而是机会之甘泉！努力去获取吧！

命运给予我们的不是失望之杯,但战士!加油!
给分~~

我们的命运为我们提供的是机会和希望，不是绝望。加油努力向前冲吧

命中注定不是给我们绝望而是希望，让我们好好把握它吧！

我们的命运(destiny)给我们的不是一杯(a cuo of )绝望而是一个高脚(chalice)酒杯的机会.
就为它而奋斗吧.或者说争取.

.
不太会.