韦应物《始建射侯》的注释

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 17:50:02
男子本悬弧，有志在四方。虎竹忝明命，熊侯始张皇。
宾登时事毕，诸将备戎装。星飞的屡破，鼓噪武更扬。
曾习邹鲁学，亦陪鸳鹭翔。一朝愿投笔，世难激中肠。

我想知道这首诗如何翻译

悬弧:谓尚武，练武
熊侯:古代饰以熊皮的箭靶
男子生在世上,就应该勤练武功,树立保卫国家,开疆扩土的志向.一旦有了圣明的命令,箭靶都忙乱了.不要再宾客云集,在堂上讨论时事了,诸将备好了戎装.武士们很快杀敌破城,声势威武.我也曾学习儒术,在臣子的行列,在如今的乱世中,决心投笔从戎了!
费了好大劲,自己翻译的奥!
如果加分的话,还可以介绍作者生平,以及和周杰伦歌词的联系.