请问“为自己学习”怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 04:21:29
现在很多学生总以为学习只是为了家长，为了老师。却不懂学习其实是为了自己。“为自己学习”要表达的就是后者的意思！越简短（当然要准确）越好！

For me I learn.

解析：将 for me 提前, 更能起强调作用, 使用 For myself I study 和 For me I learn 比 I learn for me 或者 I study for myself 的语气更强, 更干脆, 强调我学习不是为了别人, “为自己”而学习。

鄙人之见, 请君参阅。谢谢。

Study for MYSELF!

Learning for youself

study for myself

learn for oneself

learn for myself