求助:帮忙用英语翻译一段贾平凹的浮躁!给分!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 06:04:18
我有努力帮你翻了两句。真是太难了。完全搞不定啊~
“the state rivers to two branch off the town, both banks mountainous, the mountain wine-cup floating also bend, the tune arrives extreme, then the nest left a not too big nor too small basin. The town street in river north shore, snake's buttocks, is tactless long, and the 30% discount eight folded the entire chaotic custom. House all high thin, is actually fastidious about the black japan facade, hangs knocker which two handle iron hit, two meet the eave, rolls the trough eaves tile, the roof peak has the lime to outline, but two jiao fly up at angle slanting curl upwards, just like is the wing in the aquatic situation. Yanshan's that street room, the back wall on the pedal on the stone steps, is lower than front wall one ten feet of two ten feets, even did not have the wall, the gate is inlays on the cliff chisels the hole to occupy, that iron claw grass, crawls the wall cane to multiply on the reason gate brain, is similar to a decorative ca